Chinese

（山打根4日讯）伊罗普拉区州议员张克骏对山打根水务局在监控方面的严重失职感表示严厉谴责，并表示当局只会为自己的管理不当自圆其说，完全意识不到当局的疏忽怠职很可能给全山打根人造成性命威胁。 他说，西加柳滤水厂的水闸控制系统遭到恶意破坏，导致海水倒灌，是山打根自来水的咸度提高的主因之一，但这也意味着当局的滤水厂，甚至水库已沦为“无掩鸡笼”，任何人都能随意进入并破坏。 “如果在下一次，不法之徒潜入滤水厂不打算破坏水闸，而是有预谋下毒呢？这意味着全山打根人安全都会受危害，甚至丧命。” 张克骏今日发文告表示，尽管水务局声称水闸受破坏时，当局已第一时间手动锁上闸门，但其实是自圆其说的说法，因为蓄水池不可能一朝一夕就完全受影响。 “换言之，要让整个蓄水池染咸必须经过很长的一段时日。整个蓄水池占地面积如此之大，一个晚上不足以出现如此严重的影响。” “可见水闸受破坏后，当局隔了好一段时日才发现此事，而且在设备看管方面，也出现严重怠职，导致水务局的设备遭到外来者破坏，倘若当天破坏者并非破坏水闸而是下毒，结果必定不堪设想。” 他说，如今时过2个月，山打根仍有不少地区的居民被迫饮用咸水，尽管含盐量已有所改善，从当初最严重的1000mg/L含盐量，跌至近期的600mg/L，但相比之前的100mg/L仍有很大的空间。 “根据世界卫生组织的饮用水水质准则，含盐量1000mg/L的饮用水对人体伤害不大，而且我也获悉自来水的含盐量已逐步降低，山打根民众大可放下心头大石。” 他说，他将会在州议会上反映山打根自来水变咸一事，也会针对水务局的管理不力及严重疏忽怠职的态度进行质询，务求为山打根人讨回公道，以及一个完整的说法。

（山打根30日讯）加拉敏汀区州议员邱文正认同市议会鼓励民众当耳目，严厉打击贪污和贿赂，塑造健全的政府机构。 他表示，市议会的市政是山打根领头羊，但至今州政府拖泥带水仍未委任市议会主席，导致许多政务无法行云如水执行，使得一些做生意者大伤脑筋，面对无法更新营业执照等。 邱文正指出，市议会群龙无首至今已接近3个月，沙巴州政府内阁也重组，但为什么一位市议会主席却难产，令人难于接受事实，更是进步繁荣绊脚石。 他说，市议员也没委任，促以证明政治前景仍未穏定，一般惯例，市议员都是由政党、华团组织、专业人士者推荐或担任，市议员至今也是难产，导致月常会议无市议员参与，众多基本设施、环境肮脏和污水外泄等，得不到解决，令人失望。 邱文正认为，首长应马上解决市议会主席空缺问题，别让一切施政停顿，殃及普罗大众，尤其山打根经济待复苏，市议会推动角色吃重。

（亚庇15日讯）为了确保沙巴州政局的稳定，民兴党建议州政府应立即提呈反跳槽法案。 拿笃东姑州议员兼民兴党最高理事成员阿沙法尔阿利安表示，尽管自去年十一月以来，沙巴州已多次向媒体发表声明亦提呈反跳槽法令，但目前仍未有任何动静。 “考虑到最近发生的事情，以及马来西亚成立以来沙巴政府的政治动荡，我促请沙巴州政府立即提出反跳槽法案。” “我相信有关政策与联邦政府的行动一致，旨在恢复对我国民主和政治制度的信任。” 阿沙法也指出，若反跳槽法案在沙巴州议会获得通过，至少在一段时期内，能为沙巴带来政治稳定和州的持续发展。 反跳槽法已在国会通过并于今年10月5日生效时,他说,根据这项修正案，联邦政府已要求州政府采纳根据宪法修正案附表 8 颁布的修正案，以适用于州议员身上。

（山打根15日讯）伊罗普拉区州议员张克骏表示，在过去超过10年的时间里，政府仍无法彻底解决油棕业的外劳严重短缺，令业者被迫继续蒙受不必要的损失。 他说，尽管大马油棕局早前曾扬言大马棕油业去年亮眼表现有望延续至2023年，尤其原棕油行情今年有望上探至每公吨4500令吉水平，但外劳严重短缺至今仍然是阻碍棕油业发展的一大羁绊。 张克骏发文告表示，以往平均每个油棕园工人可采摘3轮油棕果，但由于劳力短缺，如今这些油棕园每个月只能采摘1轮，导致很多原本已经熟透了的油棕果因无人采摘而变坏，形成浪费。 他认为，政府不应该只专注于从印尼菲律宾引进外劳，也应该从其他国家如缅甸、中国、越南等国家引进更多有素质的外劳，以解决大马10多年以来，至今仍未解决的油棕业外劳短缺问题。 张克骏表示，沙巴东海岸尤其山打根油棕业发展备受嘱望，更是沙巴在油棕业的主要收入来源。 他说，随着冠病疫情放缓，我国已允许外国游客入境，而诸多干粮如饼干、面，用品如化妆品等以棕油制成的产品的需求量将增加，这有助间接带动市场对棕油的需求。 “随着市场上的棕油需求量提高，我相信棕油的价格也会只涨不跌。不过，政府必须致力于解决外劳严重短缺问题，否则就算油棕业看俏，对业者而言也未必是好事。”

(亚庇10日讯)民兴党支持首相拿督斯里安华提出有关沙巴组织团结政府的提议。 “在周一（1 月 9 日）晚上与安华会面后，民兴党的所有 19 名议员都同意全力支持在沙巴建立团结政府的提议。” 该党主席拿督斯里沙菲益阿达是今日发文告，发表有关事项。 沙菲益还表示，民兴党也支持将在周二（1 月 10 日）召开的沙巴州议会特别会议上提交的两项法案。 这两项法案分别是 2023 年天然气供应法案和 2023 年沙巴电力委员会法案。 他说，这些法案很重要，因为这是沙巴根据 1963 年马来西亚协议重新获得国家权利的努力的一部分。 “我们对法案的支持不应以任何方式被解释为对现任首长哈芝芝州政府的认可。” 他说，这些法案对于沙巴接管天然气分配以及拥有能源监管权是必要的。 沙菲益说，目前在议会通过法案应该没有任何问题，因为这只需要简单多数即可。 不过，沙菲益表示，民兴党议员将不会出席州议会，因为政府需要成立一个特别委员会来决定安华提出的联合政府。

（山打根2日讯）加拉敏汀州议员邱文正指出，农场活猪将在明（31）日每公斤起价2令吉，即1公斤22令吉。 他表示，这意味由明天开始人民又要吃贵猪肉了，同时猪肉价钱在近1年以来已连续起价约10次，这对消费者来说极之不公平，团结政府及州政府需正视问题所在，不能一直涨价，否则苦了消费者。 也是民兴党山打根区主席的邱文正指出，他是接获经营者作出反映，指他们已接获农场的信函知会，活猪由明日起涨价2令吉1公斤，无疑各猪肉价格也上涨，1公斤腩肉已逼近40令吉起跳。 他认为团结政府在即将来临的农历新年，应设统制品价格，尤其是活猪和猪肉价格，因在农历新年期间，猪肉需求量增加，因此政府应正视。 邱文正呼吁团结政府农业及粮食安全部副部长陈泓缣农业及沙巴州副首席部长兼农业和渔业部长拿督杰弗里吉丁岸要关注沙巴州活猪是全马最贵，尤其是山打根区

（亚庇4日讯）首相安华今天宣布将允许东马有权力自行批准价值5000万令吉以下的开发项目。 对此，民兴党主席拿督斯里沙菲益阿达表示，首相宣布有关事项显示了联邦政府对1963年马来西亚协议（ MA63） 的承诺。 “这是个好消息，我们非常欢迎首相拿督斯里安华今天就联邦内阁就与 MA63 相关的几项决定作出的宣布。” “其中包括保证增加根据联邦宪法第112D条款给予沙巴和砂拉越的特别拨款，以及有关沙巴和砂拉越价值5000万令吉及以下项目的所有决定将由各自的州属决定。” 沙菲益也是仙本那国会议员，他说，民兴党感谢首相关心沙巴人民的梦想，他们一直希望看到 1963 年马来西亚协议获得实施。 在今天的联邦内阁会议上，政府同意将批准价值高达5000万令吉的发展项目权力移交给沙巴和砂拉越州政府的行政部门。 安华表示，此举是为了确保可以立即做出任何发展决定，而无需布城做出最终决定。 “所以我们已经决定，财政部也同意规定任何低于5000万令吉的项目将交给沙巴和砂拉越自行批准。”他说道。

(山打根26日讯) 伊罗普拉区州议员张克骏表示，他日前已向工程部反映根区路灯问题，尤其是圣摩尼卡国小至5哩综合体育馆没有安装街灯的问题。 张克骏也是民兴党最高理事。他今日发文告表示，根区多区路灯问题至今仍未悬而未决，有关部门似乎至今仍未采取任何方案解决问题。 他表示已向工程局质询圣摩尼国小附近及直至综合体育馆路段没安装路灯的问题，获悉当局会明年起分阶段落实安装街灯工程，而且会按时申请拨款，以在该区安装更多路灯。 “上述问题持续了很多年，这不是路灯坏了，而是这个地区根本没有安装路灯，为何工程局至今才打算来研究这个课题，才来说要安装路灯呢？还有什么需要研究的吗？那个区域难道不是工程局的管辖范围内吗？” “我经常向工程局反映上述问题，以解决该地区没有安装路灯的问题，直至今日工程局仍没有采取任何行动解决问题，如安装路灯。” 张克骏说，他之前反复在州议会会议上提出要求，但至今为止，英达镇俱乐部至西西里路的路灯也仍未安装。 “我希望工程局在没有路灯的地区安装路灯，因为这对道路使用者而言相当危险，尤其在夜间，因为不利驾驶者行驶。” “请不要等到发生事故并夺去驾驶者性命后，有关当局才来采取进一步行动。”

（山打根21 日讯）加拉敏汀区州议员邱文正认为，团结政府在本月23日至27日，实施佳节价格统制计划，并列出11种圣诞节统制品，当中活老鸡、鸡翅及猪肉（猪腩肉）、生猪（农场）及猪肉（瘦肉及有脂肪的部分）也包括在内，但只限砂拉越、沙巴及纳闽，然而沙巴州的猪肉价节节上升。 他表示，有关统制表的生猪（农场）19令吉50仙、猪腩肉43令吉（批发）及45令吉（零售）、瘦肉及有脂肪的部分36令吉（批发）及38令吉（零售）这些价钱以亚庇为标准，除了生猪外，其余的猪肉部份砂州分别高出许多，砂州分别是30令吉及27令吉的零售价，另外鸡翅方正沙巴零售16令吉50仙，砂州则14令吉50仙。 也是民兴党山打根区主席邱文正今日发文指出，沙巴州的价格永远都比西马和砂州来的贵，生活水平永远追不上物价高昂，导致薪金和消费无法成正比率，沙巴成为贫穷的州属，团结政府应正视之及给予沙巴人民平等的待遇。 他说，团结政府应设全新的政策，如何协助沙巴农场业者的奖掖及减低饲料的运输成本，所以新政府应该给予运输的津贴，这样从中协助农场业者负担，从而将批发及零售价的减低，让平民百姓增强消费能力，尤其圣诞节过后，接踵而来是农历华人新年，届时不论鸡肉或猪肉等都成为每户家庭的桌上菜肴，需求量也大大增加。 邱文正认为，沙巴的棕油和石油都输往西马，所以多一些津贴回馈回沙巴也不失为过，希望团结政府能看重沙巴州，将沙巴天然资源回归予沙巴，让沙巴的自主权及享有平等的待遇和发展。

（布城16日讯）民兴党主席拿督斯里沙菲益阿达呼吁政府加快脚步实施大马协议（MA63），勿让有关事项一再拖延。 沙菲益是今天在团结政府领导下的联盟协议签署仪式上，如此表示。 “我不希望财务状况是阻止我们实施的因素。” “我们知道，在当今国家的情况下，这不是一件容易的事，但不应以此为借口。 “我们可以在其他事情上花费数十亿美元，为什么我们不能在基础设施、学校、水电上花钱，”他说。 他强调，有关事项可改变东马的现状与发展。如果得以实施，那么这就是他们梦寐以求的国家。 对于今天各政党在布城签署合作协议，沙菲益认为这是大马具有历史意义的一天，因为该举动可确保国家的政治稳定。 签约协议者包括5个政治联盟的秘书长，包括希盟的拿督赛夫丁、国阵的拿督赞比里、民兴党的拿督罗列多、砂盟的拿督亚历山大及沙盟的拿督马希迪。 接着，首相兼希盟主席拿督斯里安华、国阵主席拿督斯里阿末扎希、民兴党主席拿督斯里沙菲益、砂盟主席丹斯里阿邦佐哈里及沙盟主席拿督斯里哈芝芝也签署该协议。